Fatigué des versions simplifiées et dénaturées des contes de fées ? Ce recueil vous propose de revenir aux sources avec les textes de Božena Němcová et Karel Jaromír Erben.
Ce livre résout le problème des éditions incomplètes en regroupant les histoires les plus significatives de ces deux auteurs dans un seul volume cohérent et exhaustif.
L'approche de Jiřina Jacková permet de combler le fossé linguistique et temporel, offrant une traduction ou adaptation qui respecte la noirceur et la lumière des récits d'époque.
Idéal pour ceux qui souhaitent constituer une bibliothèque de référence, cet ouvrage évite la multiplication d'achats de petits fascicules de qualité médiocre.
Grâce à sa structure claire, vous trouverez facilement le conte adapté à votre humeur du moment, qu'il soit épique, tragique ou purement merveilleux.
Ne vous contentez plus de résumés succincts sur internet et offrez-vous la profondeur d'un texte intégral qui stimule réellement votre réflexion et votre imagination.
La vérification de votre environnement a échoué. Connectez-vous pour consulter les avis.
